the rules! (updated 18 oct 2011)